Contoh pertanyaan Bahasa Arab unik
Dibawah ini adalah contoh pertanyaan Berbahasa Arab yang kelihatanya mudah dijawab, namun nyatanya Susah.
Terjemahkan kalimat berikut.
Dan Masih banyak lagi contoh kalimat pendek berbahasa arab, yang terlihat mudah diterjemahkan namun tidak semua bisa benar dalam menerjemahkanya.
Anda termasuk yang mana?
Terjemahkan kalimat berikut.
ُقَالَ مُحمَّد تَحْتَ الشَّجَرۃِ فَبَطَلَ وُضُوْءه
ُكلّمت البَابَ حَتَّی كلّمَتْنِي * فلمّا كلّمتْت كلّمَتني
فَما بعْد الفتْح الاّ الفَرج
الذكْر مِفتَاحُ الفَرج
Dan Masih banyak lagi contoh kalimat pendek berbahasa arab, yang terlihat mudah diterjemahkan namun tidak semua bisa benar dalam menerjemahkanya.
Anda termasuk yang mana?
Pemilik Gudang
فلمّا رأيت الجهل في النّاس قاسيًا تجاهلت حتّى ظُنّ أنّي جاهل Manakala aku melihat kegilaan sudah umum terjadi, akupun pura pura gila supaya bisa bersama mereka dan merubah kebiasaan buruk mereka
