Percakapan Bahasa Arab di Rumah Sakit
الحوار في المُسْتشفی بين المصاب والطبيب
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ : ﺍﻟﻀَّﻐْﻂُ ﻣُﺮﺗﻔﻊ، ﻭﺍﻟﺴُّﻜَّﺮ ﺍﻳﻀًﺎ . ﻣﺎﺫا
ﺣﺪﺙ ؟
ﻣﺮﻳﺾ: ﺗﻨﺎﻭﻟﺖُ ﺩﻭﺍﺀَ ﺍﻟﻀﻐﻂِ، ﻭﺩﻭﺍﺀَ ﺍﻟﺴﻜﺮ .
ﺣﺪﺙ ؟
ﻣﺮﻳﺾ: ﺗﻨﺎﻭﻟﺖُ ﺩﻭﺍﺀَ ﺍﻟﻀﻐﻂِ، ﻭﺩﻭﺍﺀَ ﺍﻟﺴﻜﺮ .
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ : أﻋْﺘﻘﺪ أنّ ﻟﻚ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺤﻤﻴﺔ،
ﻣﺮﻳﺾ :ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ، ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ
ﺍﻟﺴّﻜﺮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪُّﻫُﻮﻥ ﻭﺍﻟﻨَّﺸَﻮِﻳّﺎﺕ
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ: ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ
ﻣﺮﻳﺾ: ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺫﺍﻟﻚ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺍﺳﺘﻄﻊ، ﻓﺄنا
ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺩﺍﺋﻤا
ﻣﺮﻳﺾ :ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ، ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ
ﺍﻟﺴّﻜﺮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪُّﻫُﻮﻥ ﻭﺍﻟﻨَّﺸَﻮِﻳّﺎﺕ
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ: ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ
ﻣﺮﻳﺾ: ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺫﺍﻟﻚ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺍﺳﺘﻄﻊ، ﻓﺄنا
ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺩﺍﺋﻤا
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ : ﺣﺎﻟﺘﻚ ﺧﻄﻴﺮﺓ . ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﻴۃ،
ﻭﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ . ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ .
ﻣﺮﻳﺾ: ﻣﺎﺫﺍ ﺍﻓﻌﻞ ﻳﺎﺩﻛﺘﻮﺭ؟
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ : ﺍﺗﺒﻊ
ﺍﻟﺤﻤﻴﺔ، ﻭﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ، ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ،
ﻭﻗﺎﺑﻠﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ .
ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺍﻟﻄﺒﻴب
الطّبيب: الضغْطُ عادي , وكذالك السُّكَّر. ماشاء الله , ماذاوفعلتَ؟
ﻭﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ . ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ .
ﻣﺮﻳﺾ: ﻣﺎﺫﺍ ﺍﻓﻌﻞ ﻳﺎﺩﻛﺘﻮﺭ؟
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ : ﺍﺗﺒﻊ
ﺍﻟﺤﻤﻴﺔ، ﻭﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ، ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ،
ﻭﻗﺎﺑﻠﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ .
ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺍﻟﻄﺒﻴب
الطّبيب: الضغْطُ عادي , وكذالك السُّكَّر. ماشاء الله , ماذاوفعلتَ؟
ﻣﺮﻳﺾ: ﺍﺗﺒﻌﺖ ﺍﻟﺤﻤﻴﺔ، ﻭﻣﺎﺭﺳﺖ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿۃ
ﻭﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ .
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ : ﺍﺣﺴﻨﺖ، ﻗﺎﺑﻠﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ ﺍﺷﻬﺮ
ﻣﺮﻳﺾ: ﺍﻥ ﺷﺎﺀﺍﻟﻠﻪ، ﻭﺟﺰﺍﻙ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﻴﺮﺍ
ﻭﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ .
ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ : ﺍﺣﺴﻨﺖ، ﻗﺎﺑﻠﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ ﺍﺷﻬﺮ
ﻣﺮﻳﺾ: ﺍﻥ ﺷﺎﺀﺍﻟﻠﻪ، ﻭﺟﺰﺍﻙ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﻴﺮﺍ